Первая страница на польском языке || Первая страница на русском языке
ks. Michał Kaszowski
теологический словарь
русско-польский
Teologiczny słownik rosyjsko-polski
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #
АА АБ АВ АГ АД АЕ АЖ АЗ АИ АЙ АК АЛ АМ АН АО АП АР АС АТ АУ АФ АХ АЦ АЧ АШ АЩ АЭ АЮ АЯ
Афаим = (Афа`им) Appaim (1 Krn 2,30)
Афаия = (Аф`аия) Atajasz (Ne 11,4)
Афай = (Аф`ай) Attaj (1 Krn 12,12)
Афалия = (Аф`алия) Ataliasz (1 Krn 8,26)
Афанасий = (Афан`асий) Atanazy // св. Афанасий – św. Atanazy // символ "Quicumque", называемый Символом св. Афанасия… (ККЦ 192) – symbol "Quicumque", nazywany Symbolem św. Atanazego…
Афаним = (`Афан`им) Etanim (1 Krl 8,2) (месяц)
Афара = (`Афара) Atara (1 Krn 2,26)
Афарим = (`Афар`им) Atarim (Lb 21,1)
Афек = (`Афек) Afek (Joz 12,18)
Афека = (Аф`ека) Afeka (Joz 15,53)
Афий = (`Афий) Afijach (1 Sm 9,1)
Афина = Atena (bogini)
Афинагор = Atenagoras
Афины = (Аф`ины) Ateny
Афлай = (Афл`ай) Atlaj (Ezd 10,28)
Афни = (`Афни) Haofni (Joz 18,24)
Афон = (Аф`он) Athos // святая гора Афон – święta góra Athos
афонец = (аф`онец, -нца, тв. -нцем) – z Athosu, mieszkaniec Athosu //
афонский = (аф`онский, от Аф`он) – z Athosu // Афонские портреты – portrety z Athosu // по афонскому обычаю – według zwyczajów z Athos || афонский старец – starzec z Athos || афонский монах – mnich z Athosu
Афродита = Afrodyta
афтартодокетизм = aftarodoketyzm (herezja)
афтартодокеты = aftartodokeci (julianici, gajanici) (sekta monofizycka)
аффект = (афф`ект, -а) afekt // выражение "страсти" означает аффекты или чувства (ККЦ 1771) – wyrażenie "namiętności" oznacza afekty lub doznania. Сильные чувства не свидетельствуют ни о нравственности, ни о святости личности || они являются неисчерпаемым хранилищем образов и аффектов, в которых выражается нравственная жизнь (ККЦ 1768) – Silne uczucia nie świadczą ani o moralności, ani o świętości osoby // stanowią one niewyczerpany zasób obrazów i odczuć, w których wyraża się życie moralne.
аффектация = (аффект`ация, -и) – afektacja
аффективный = (аффект`ивный) – afektywny, uczuciowy
аффектированный = (аффект`ированный; кр. ф. -ан, -анна) –afektowany, przesadny
аффектировать = (аффект`ировать, -рую, -рует) – przesadzać, afektować
аффилиационный = (аффилиаци`онный) afiliacyjny
аффилиация = (аффили`ация, -и) afiliacja
АА АБ АВ АГ АД АЕ АЖ АЗ АИ АЙ АК АЛ АМ АН АО АП АР АС АТ АУ АФ АХ АЦ АЧ АШ АЩ АЭ АЮ АЯ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я #
Первая страница на польском языке || Первая страница на русском языке